estar orgulloso de to be proud of
hacerle caso a alguien to pay attention to someone
llevar...años de (casados) to be (married) for ...years
llevarse bien/mal/fatal to get along well/badly/terribly
mantenerse en contacto to keep in touch
pasarlo bien/mal/fatal to have a good/bad/miserable time
ponerse pesado to become annoying
tener vergüenza de to be ashamed of
uña y carne inseperable