cambiar de canal to change channels
el control remoto remote control
grabar to record
la televisión por cable cable TV
la televisión por satélite satellite TV
los dibujos animados cartoons
el documental documentary
en vivo y directo live programming
el programa de acción action program
" de ciencia ficción science fiction
" de concurso game show
" de entrevistas talk show
" de horror horror program
" de misterio mystery program
la teleguía TV guide
el teledrama mini-series
la telenovela soap opera
la tele serie TV series